1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න
2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
{\an8}JJWXC.NET හි මුල් වසන්තය වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
කර්තෘ: GU NIANG BIE KU
3
00:01:39,720 --> 00:01:40,560
හොඳයි.
4
00:01:41,200 --> 00:01:42,160
{\an8}එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.
5
00:01:42,880 --> 00:01:43,880
නරක නැහැ.
6
00:01:57,320 --> 00:01:58,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
7
00:01:59,880 --> 00:02:02,920
නිකන් බ්රේක් ගහනවද
ඔබ නිවැරදි ආම්පන්නයට පහර දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
8
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
එහෙමද එලවන්නේ?
9
00:02:05,040 --> 00:02:06,400
නැවත ආරම්භ කරන්න.
10
00:02:06,480 --> 00:02:07,800
ගියර් එකට දාන්න.
11
00:02:07,880 --> 00:02:09,680
- ගියර් එකේ.
- මෙතන.
12
00:02:09,759 --> 00:02:11,760
යන්න. සංඥාව.
13
00:02:12,280 --> 00:02:13,760
හොඳයි. යන්න.
14
00:02:18,480 --> 00:02:20,200
එය අමතක කරන්න. විවේකයක් ගන්න.
15
00:02:20,280 --> 00:02:21,640
රියදුරන් මාරු කරන්න. ඔබේ වාරය.
16
00:02:26,240 --> 00:02:27,720
හරි. ගියර් මාරු කරන්න. යන්න.
17
00:02:28,680 --> 00:02:30,600
හොඳයි. වමට හරවන්න.
18
00:02:32,200 --> 00:02:34,560
හොඳයි. වමට හරවන්න.
19
00:02:38,080 --> 00:02:39,440
නවත්වන්න! නවතින්න, දැන්!
20
00:02:40,840 --> 00:02:43,400
වයිපර් ස්විච් එක දැම්මද
වැරදි තැනකද?
21
00:02:43,480 --> 00:02:46,080
මම සමාව ගත යුතුද
ඒ වෙනුවෙන් ඔබ දෙදෙනාට?
22
00:02:46,960 --> 00:02:49,640
මම... මම ඔබ දෙදෙනාව අත්හරිනවා.
23
00:02:49,720 --> 00:02:51,080
ඇදහිය නොහැකියි.
24
00:02:58,480 --> 00:03:02,200
ආදරය සොරකම් කළ කැන්ඩි
25
00:03:05,240 --> 00:03:07,760
ලූක් දැන් භාරයි,
ඔහු තාපය ගෙන එයි.
26
00:03:07,840 --> 00:03:10,000
එම රැස්වීම දැඩි විය.
27
00:03:11,120 --> 00:03:12,640
එය කපන්න.
28
00:03:12,720 --> 00:03:14,320
සමස්ත අයවැය ඉතා ඉහළයි,
සහ ප්‍රතිලාභය ඉතා අඩුය.
29
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
එය කපන්න.
30
00:03:16,560 --> 00:03:17,720
එය කපන්න. එය කපන්න.
31
00:03:17,800 --> 00:03:19,000
එය කපන්න.
32
00:03:19,080 --> 00:03:21,760
ඔබ මෙය සිතා බැලුවේ නැත්නම්,
මගේ උපදෙස්
33
00:03:21,840 --> 00:03:23,000
එය කපා දැමීමයි.
34
00:03:24,120 --> 00:03:25,240
හැම අයවැයක්ම කප්පාදු කළා.
35
00:03:25,320 --> 00:03:26,400
සතයක්වත් වියදම් වෙන්නේ නැහැ.
36
00:03:27,440 --> 00:03:29,600
පැහැදිලි ඉලක්ක, ශක්තිමත් ක්‍රියාකාරී සැලසුම්,
37
00:03:29,680 --> 00:03:32,320
සහ සෑම වියදමක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම ගිණුම්ගත කර ඇත.
මම නැවතත් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.
38
00:03:33,800 --> 00:03:35,600
නමුත් මම හිතන්නේ ලූක් හදන්න ඇති
39
00:03:35,680 --> 00:03:38,480
එම රැස්වීමේ බොහෝ සතුරන්.
40
00:03:38,560 --> 00:03:41,000
එයාට කරදරයක් නෑ ඉතින් ඔයා මොකටද?
41
00:03:41,080 --> 00:03:42,600
ඔහු කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැත.
42
00:03:42,680 --> 00:03:44,160
ඔහු ඉතා කුරිරු ලෙස සෘජු ය.
43
00:03:44,240 --> 00:03:46,480
- ඒක හරිම සරාගීයි.
- මම ඔබට කියන්නේ,
44
00:03:46,560 --> 00:03:49,760
අර පරණ මීදුම
ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තැබීමට අවශ්ය විය.
45
00:03:49,840 --> 00:03:51,640
ඔවුන් ජලය මෙන් මුදල් වියදම් කළා,
46
00:03:51,720 --> 00:03:53,320
පසුව විගණන අතරතුර ඔවුන්ගේ පාද ඇදගෙන ගියේය.
47
00:03:53,400 --> 00:03:57,000
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා ඇයි පුවරුව
ලූක්ව පත් කළා.
48
00:03:58,400 --> 00:03:59,680
එය කළ හැක්කේ වෙන කාටද?
49
00:03:59,760 --> 00:04:03,280
ඔයා කිව්වා වගේ,
ඒ මේ මුරණ්ඩු කොටළුවාගේ...
50
00:04:03,360 --> 00:04:05,640
අප්‍රතිහත චමත්කාරය.
51
00:04:07,800 --> 00:04:09,160
මට කියන්න.
52
00:04:09,240 --> 00:04:12,080
- ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
- මම?
53
00:04:12,160 --> 00:04:14,200
ඔබට තිබිය යුතුය,
ඒ පැසිපන්දු ක්රීඩාව භාර ගනිමින්.
54
00:04:14,280 --> 00:04:16,399
ඒක පිං නැති වැඩක්.
55
00:04:16,480 --> 00:04:19,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තේරුම් ගත්තා
ව්‍යාපෘතියක් ඉදිරියට ගෙන යාමට,
56
00:04:19,120 --> 00:04:21,680
ඔබ සියලු දෙනා ලබා ගත යුතුයි
අභ්‍යන්තර ක්‍රියාවලියේදී.
57
00:04:21,760 --> 00:04:25,400
මෙය මට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි
සෑම දෙපාර්තමේන්තුවකම මිනිසුන් දැන හඳුනා ගැනීමට.
58
00:04:26,320 --> 00:04:29,320
දේවල් හැම විටම පහසු වේ
මිනිසුන් ඔබව හඳුනන විට.
59
00:04:30,800 --> 00:04:33,480
නරක නැහැ, Shang Zhitao.
60
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
ඔබට උපාය මාර්ගයක් තිබේ.
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.
61
00:04:36,680 --> 00:04:37,600
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
62
00:04:39,440 --> 00:04:40,480
වැඩිපුර මස් කන්න.
63
00:04:40,560 --> 00:04:43,160
ඔබ තුළ විටමින් සහ ප්‍රෝටීන් ටිකක් ලබා ගන්න.
64
00:04:43,840 --> 00:04:46,040
නැද්ද කියලා බලමු
ඔබ තවමත් දින කිහිපයකින් සිනාසෙයි.
65
00:05:00,240 --> 00:05:01,120
ටාඕ.
66
00:05:01,920 --> 00:05:02,840
ඒ Flora ද?
67
00:05:03,760 --> 00:05:05,120
ඇය මෙතරම් වේගයෙන් දිව ගියේ ඇයි?
68
00:05:05,200 --> 00:05:06,680
ලූක්. ට්රේසි.
69
00:05:08,400 --> 00:05:10,320
සමහරවිට ඇය හිතනවා ඇති අපි බයයි කියලා.
70
00:05:10,920 --> 00:05:12,200
අපි නෙවෙයි.
71
00:05:12,280 --> 00:05:13,400
සමහරවිට ඔබ පමණයි.
72
00:05:15,720 --> 00:05:17,720
නමුත් ෆ්ලෝරා ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.
73
00:05:18,320 --> 00:05:20,360
ඇය කඩිසර සහ විශ්වාසවන්ත ය.
74
00:05:21,440 --> 00:05:22,880
මම ඇයට කැමතියි.
75
00:05:24,720 --> 00:05:25,840
අපි යමු.
76
00:05:37,640 --> 00:05:38,880
අනේ මන්දා.
77
00:05:38,960 --> 00:05:40,280
ඔබ ගෙන ඒමට සිදු වූයේ නැත
මෙය ඔබමයි, ලුආන් මහතා.
78
00:05:40,360 --> 00:05:41,200
එය සඳහන් නොකරන්න.
79
00:05:56,280 --> 00:05:58,000
මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ කණ්ඩායමට අමාරුයි කියලා
වියදම් පාලනය කිරීමට,
80
00:05:59,040 --> 00:06:03,080
නමුත් මට ඔබ තේරුම් ගැනීමට අවශ්යයි
මම මෙතන ඔයාට උදව්වක් කරනවා කියලා.
81
00:06:06,160 --> 00:06:07,440
මම අහලා තියෙනවා.
82
00:06:07,520 --> 00:06:10,040
මූලස්ථානය විශේෂයෙන් දැඩි වේ
මේ වසරේ අයවැය ගැන.
83
00:06:11,320 --> 00:06:12,160
ඔව්.
84
00:06:13,520 --> 00:06:15,560
ලින් මහතාගේ වාර්ෂික සමාලෝචනය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී,
85
00:06:16,760 --> 00:06:18,800
සහ පසුගිය වසරේ අයවැය කිහිපයක්
තවමත් අනුමත කර නැත.
86
00:06:19,480 --> 00:06:22,080
ඒවා විමර්ශනය කරන්නේ නම්, සැහැල්ලු ය
දඬුවම් යනු විධිමත් අනතුරු ඇඟවීමකි.
87
00:06:22,760 --> 00:06:23,920
නරකම දෙය නම් යමෙකු සේවයෙන් පහ කළ හැකිය.
88
00:06:24,000 --> 00:06:27,520
සහ බරපතල අවස්ථාවන්හිදී,
අපරාධ චෝදනා හැකි ය.
89
00:06:31,960 --> 00:06:34,280
ඔබ භාරයි
ලයිම්ගේ ලොකුම ව්‍යාපෘතිය ලබන වසරේ.
90
00:06:35,160 --> 00:06:38,160
අයවැය පාලනය යටතේ තබා ගන්න,
තවද කිසිවකුට ඔබට කිසිවක් ඇමිණීමට නොහැකිය.
91
00:06:41,640 --> 00:06:44,640
ඔබ උත්සාහ නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි
මාව මගේ තැනට දාන්න කියලා.
92
00:06:44,720 --> 00:06:46,640
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි
මට නරක පොලිස්කාරයෙක් සෙල්ලම් කිරීම ගැන.
93
00:06:48,240 --> 00:06:49,400
මේ වසර ගණනාවකට පසු,
94
00:06:49,480 --> 00:06:50,560
අපි එකිනෙකා හොඳින් හඳුනමු.
95
00:06:51,200 --> 00:06:54,200
සියල්ලට පසු, අපි දෙදෙනාම සිටිමු
ඕනෑ තරම් කුමන්ත්‍රණ කළා
96
00:06:54,280 --> 00:06:55,760
එකිනෙකාගේ පිටුපසින්.
97
00:06:58,280 --> 00:06:59,560
අපි දෙන්නා පස්සට යන්නේ නැහැ.
98
00:07:03,560 --> 00:07:05,480
ඒ…
99
00:07:06,040 --> 00:07:07,320
මගේ වරද.
100
00:07:07,400 --> 00:07:09,240
මම දක්ෂ වීමට උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.
101
00:07:09,320 --> 00:07:11,080
මම මොනවද හිතුවේ,
ඔබව අභිබවා යාමට උත්සාහ කරනවාද?
102
00:07:11,680 --> 00:07:15,040
කමක් නැහැ. මෙතැන් සිට,
ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඇත.
103
00:07:16,880 --> 00:07:19,000
එහෙනම් අපි අතීතය පිටුපසට දමමු.
104
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
එකඟ විය.
105
00:07:22,440 --> 00:07:23,640
හැබැයි පොඩි දෙයක් තියෙනවා.
106
00:07:24,320 --> 00:07:27,120
ඇත්තටම අපි අල්ලාගෙන සිටිය යුතුද
ඒ පැසිපන්දු ක්රීඩාව?
107
00:07:27,640 --> 00:07:29,000
යන්තම් අයවැයක් නැහැ.
108
00:07:29,080 --> 00:07:30,640
අපි දිනුවොත්, අපි සේවාදායකයා අමනාප කරමු.
109
00:07:30,720 --> 00:07:32,720
අපි පැරදුණොත් දෙහිට මූණ නැති වෙනවා.
110
00:07:32,800 --> 00:07:33,960
ක්රීඩාව යනු ක්රීඩාවකි.
111
00:07:34,040 --> 00:07:35,160
ජය පැරදුම එහි කොටසකි.
112
00:07:35,880 --> 00:07:39,600
ඔබේ සියල්ල ලබා දීම
මිතුරෙකුට ගරු කිරීමට හොඳම ක්රමයයි.
113
00:07:41,040 --> 00:07:41,920
ඒකයි ඔයා ලොක්කා.
114
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
ඔබ හැම විටම විශාල පින්තූරයක් දකිනවා.
115
00:07:47,960 --> 00:07:51,200
පුද්ගලයින් 60 දෙනෙකු සඳහා පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවක්
යුවාන් 5,000 අයවැයක් මත?
116
00:07:53,280 --> 00:07:54,400
අද රැස්වීමෙන් ඔබට කිසිම තේරුමක් නැද්ද?
117
00:07:55,000 --> 00:07:56,440
මම මොකක්ද කිව්වේ?
118
00:07:57,200 --> 00:08:00,080
ඔබ එය සිතුවේ නැත්නම්, එය කපා දමන්න.
119
00:08:01,000 --> 00:08:02,560
අයවැය තදින් තබා ගන්න.
120
00:08:02,640 --> 00:08:06,360
මෙම ක්රීඩාව ගණන් නොගනී
අපගේ කාර්ය භාරය හෝ අපගේ කණ්ඩායමේ KPI වෙත.
121
00:08:06,440 --> 00:08:09,640
මම ඒ යුවාන් 5000 කැටයම් කළා
ඔබ වෙනුවෙන් මගේම අයවැයෙන්.
122
00:08:11,320 --> 00:08:12,160
ඔබට කළ හැකි දේ පමණක් කරන්න.
123
00:08:12,240 --> 00:08:13,360
ඔබ කළමනාකරණය කරන ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.
124
00:08:20,960 --> 00:08:22,240
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.
125
00:08:22,960 --> 00:08:24,200
ටාඕ.
126
00:08:24,280 --> 00:08:26,240
Tao ගේ උසස්වීම සැමරීමට,
127
00:08:26,320 --> 00:08:28,200
අද රෑ අපිට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා.
128
00:08:28,280 --> 00:08:30,400
ස්තූතියි, ෂු. මට තව කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
ඔයාලා මුලින්ම කන්න.
129
00:08:30,480 --> 00:08:32,000
හදිසියක් නැහැ. අපි බලා සිටිමු.
130
00:08:33,080 --> 00:08:34,240
මම පරීක්ෂා කර නැවත ඔබ වෙත එන්නම්.
131
00:08:34,320 --> 00:08:37,120
Dongxiang බැටළු පැටවා, සරලව තම්බා.
132
00:08:37,200 --> 00:08:38,760
පුදුම සුවඳයි.
133
00:08:38,840 --> 00:08:41,480
බැටළු පැටවා ප්‍රායෝගිකව ඔබේ මුඛයේ දිය වේ.
134
00:08:41,559 --> 00:08:42,919
- මගේ අම්මා එව්වා.
- ඔයාගේ අම්මට මගේ ආචාරය දෙන්න.
135
00:08:43,000 --> 00:08:44,200
ටාඕ.
136
00:08:44,880 --> 00:08:46,000
එන්න කන්න.
137
00:08:47,000 --> 00:08:49,840
ආයුබෝවන්. කොපමණ මුදලක් වැය වේද
ඔබේ ස්ථානය කුලියට ගැනීමට?
138
00:08:51,480 --> 00:08:53,680
එච්චරද? කමක් නැහැ.
139
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
ඇය ලොක්කාගේ නරක පැත්තට වැටුණාද?
140
00:08:57,120 --> 00:08:58,600
- ඇයි ඇය ගොරවන වැඩ කරන්නේ?
- ආයුබෝවන්.
141
00:08:58,680 --> 00:09:01,960
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔබට අපට වඩා හොඳ මිලක් ලබා දිය හැකි නම්.
142
00:09:03,080 --> 00:09:04,120
කමක් නැහැ.
143
00:09:04,640 --> 00:09:05,640
ඔයාට ස්තූතියි.
144
00:09:09,600 --> 00:09:11,560
ටාඕ. සීතල වෙන්න කලින් මුලින්ම කන්න එන්න.
145
00:09:12,320 --> 00:09:13,160
ඉදිරියට එන්න.
146
00:09:22,440 --> 00:09:25,080
අපේ දුප්පත් ගෑණු ළමයා නරක් වෙලා.
147
00:09:25,800 --> 00:09:26,840
මුලින්ම මස් ටිකක් ගන්න.
148
00:09:27,400 --> 00:09:28,600
ඔබේ ශක්තිය නැවත ගොඩනඟා ගන්න.
149
00:09:28,680 --> 00:09:29,840
මුලින්ම කන්න.
150
00:09:29,920 --> 00:09:31,400
වතුර නිවිති ටිකක් ගන්න.
151
00:09:31,480 --> 00:09:33,760
එය ඔබට දේවල් විසඳා ගැනීමට උපකාර විය හැක.
152
00:09:33,840 --> 00:09:35,760
මට බඩගිනි නැහැ.
153
00:09:35,840 --> 00:09:38,640
ඇයි මම මේ තරම් පීඩනයකින් ඉන්නේ
උසස්වීම් ලැබීමෙන් පසු?
154
00:09:38,720 --> 00:09:40,280
ඔවුන් මට දුන්නේ යුවාන් 5000ක අයවැයක් පමණයි.
155
00:09:40,360 --> 00:09:43,640
මට ස්ථානයක් කුලියට ගැනීමට, ජර්සි මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි,
සහ තෑගි සූදානම් කරන්න.
156
00:09:43,720 --> 00:09:45,960
එය ප්‍රවාහනය පවා ගණන් නොගනී,
157
00:09:46,040 --> 00:09:47,720
බලශක්ති බාර්, සහ බෝතල් කළ ජලය.
158
00:09:47,800 --> 00:09:49,040
ඔබේ ලොක්කා බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
159
00:09:50,360 --> 00:09:52,960
පළපුරුදු සිදුවීම් සැලසුම්කරුවෙකු ලෙස
හැමදාම මේක කරන්නේ කවුද,
160
00:09:53,040 --> 00:09:55,120
මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයෙන් ඔබට කියන්න පුළුවන්
161
00:09:56,040 --> 00:09:57,160
ඔබේ ලොක්කා ඔබට දුන් අයවැය සමඟ,
162
00:09:57,240 --> 00:09:59,640
ඔබ ලකුණක් තබා ගැනීම වඩා හොඳය
ඒ වගේම පාරේ හිඟාකනවා.
163
00:10:01,240 --> 00:10:04,880
ඔබට කාරුණික ආත්මයන් කිහිප දෙනෙකු පවා හමුවිය හැකිය
කවුද ඔබට කාසි කිහිපයක් විසි කරන්නේ.
164
00:10:11,160 --> 00:10:12,240
ඒක තමයි!
165
00:10:12,320 --> 00:10:13,360
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?
166
00:10:15,120 --> 00:10:16,360
ඔයා ඇත්තටම හිඟාකන්නද යන්නේ?
167
00:10:16,440 --> 00:10:19,840
ප්‍රචාරණයේදී අපි හිඟාකෑමට කියනවා
අනුග්‍රාහකත්වය ලබා ගැනීම.
168
00:10:28,120 --> 00:10:31,080
ලියු මහත්මයා, මේ ඉන්නේ දෙහි වලින් ෆ්ලෝරා.
169
00:10:31,760 --> 00:10:34,560
Yueteng සහ Lime නිසා මම කතා කරනවා
170
00:10:34,640 --> 00:10:36,760
මිත්‍රශීලී පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවක් සැලසුම් කරමින්,
171
00:10:36,840 --> 00:10:39,840
සහ අපි කැමතියි
අපගේ ඉහළම සැපයුම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු අප හා එක් වීමට.
172
00:10:40,520 --> 00:10:43,520
මට ඔබේ ස්ථානය මතකයි
ගෘහස්ථ පැසිපන්දු පිටිය තියෙනවා නේද?
173
00:10:44,480 --> 00:10:46,320
නෑ... අපිට බැරි වුණා.
174
00:11:02,320 --> 00:11:05,800
අපේ ශාං මහත්මිය ඇත්තටම තැන්වලට යනවා.
175
00:11:07,360 --> 00:11:08,200
ඇයට හොඳයි.
176
00:11:08,280 --> 00:11:09,840
මට කෙනෙක් හිටියා නම්
මගේ කණ්ඩායමේ Shang Zhitao වගේ,
177
00:11:09,920 --> 00:11:11,040
මම නින්දේදී සිනාසෙනු ඇත.
178
00:11:12,960 --> 00:11:14,520
ඇය හැම විටම පුදුමයි.
179
00:11:27,720 --> 00:11:28,560
ඇතුලට එන්න.
180
00:11:33,040 --> 00:11:34,080
ලොක්කා,
181
00:11:34,160 --> 00:11:37,760
ඔබට ඉතිරි කළ හැකිද?
අද හවස ඔබේ වටිනා කාලයෙන් ටිකක්
182
00:11:37,840 --> 00:11:39,560
පැසිපන්දු ක්රීඩාව අලංකාර කිරීමට
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ?
183
00:11:40,840 --> 00:11:42,000
මම කවදාවත් ඒ වගේ උත්සවවලට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.
184
00:11:43,560 --> 00:11:47,800
එහෙනම් මට හවසට නිවාඩු දෙන්න පුළුවන්
අපේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සතුටු කිරීමට?
185
00:11:53,080 --> 00:11:54,440
ඔබ කුමන උපකාරයක් වනු ඇත්ද?
186
00:11:55,200 --> 00:11:56,840
ඔබ නිදහසට කරුණක් සොයයි
වැඩ මඟ හැරීමට.
187
00:11:58,640 --> 00:12:01,480
Shang Zhitao මගේ වටිනා උපදේශකයා.
188
00:12:01,560 --> 00:12:03,600
මම අඩුම තරමේ ඇයට සහයෝගය දැක්වීමට සිටිය යුතුයි.
189
00:12:04,360 --> 00:12:06,600
ඇය ඇත්තටම ඇගේම බවට පැමිණ ඇත.
190
00:12:06,680 --> 00:12:10,600
ඇය මුළු පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවම සංවිධානය කළාය
සතයක්වත් වියදම් නොකර.
191
00:12:10,680 --> 00:12:13,520
ජර්සි සහ ස්ථානයෙන්
ආහාර, බීම සහ අනෙකුත් සියල්ලට,
192
00:12:13,600 --> 00:12:15,280
ඇය ඒ සියල්ල සඳහා අනුග්‍රාහකයන් සොයා ගත්තාය.
193
00:12:15,800 --> 00:12:17,600
ඇය අපූරු සිදුවීමක් එකතු කර ඇත.
194
00:12:17,680 --> 00:12:19,400
ඇය අනුග්‍රාහකයන් සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
195
00:12:19,480 --> 00:12:22,480
ඇය සැපයුම්කරුවන්ට ප්‍රමුඛත්වය ලබා දුන්නාය
ඉදිරි වසර තුන සඳහා සලකා බැලීම
196
00:12:22,560 --> 00:12:25,840
ඔවුන්ව තරඟ කරවා
අනුග්‍රාහකත්ව කොටස් සඳහා.
197
00:12:26,800 --> 00:12:28,280
හරි දක්ෂයි නේද?
198
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
නරක නැහැ.
199
00:12:31,520 --> 00:12:32,560
එවැනි අවස්ථාවක,
200
00:12:32,640 --> 00:12:37,000
මුලින්ම දැකීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරන්න
අපගේ සැපයුම්කරුවන් කෙතරම් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේද යන්න.
201
00:12:37,640 --> 00:12:40,120
ඉතින් මම වැඩකට එහෙ යනවා.
202
00:12:40,880 --> 00:12:41,760
මට විවේකයක් දෙන්න.
203
00:12:42,600 --> 00:12:44,880
මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර යන්න.
204
00:12:44,960 --> 00:12:45,800
ඔයාට ඒක තේරුණා.
205
00:12:46,320 --> 00:12:47,320
ලුමි.
206
00:12:47,400 --> 00:12:48,720
ලස්සන අලුත් කොණ්ඩා මෝස්තරයක්.
207
00:12:50,400 --> 00:12:51,520
මම දන්නවා.
208
00:12:52,080 --> 00:12:52,920
ඔබම තියුණු ලෙස පෙනේ.
209
00:12:58,600 --> 00:13:02,560
යූටෙන්ග්
210
00:13:02,640 --> 00:13:04,520
ජැක්, කොහොමද හැමදේම?
211
00:13:04,600 --> 00:13:07,280
ජර්සි පැමිණ ඇත. පොඩ්ඩක් බලන්න.
212
00:13:07,360 --> 00:13:09,000
හරි. ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
213
00:13:09,080 --> 00:13:09,920
ප්රශ්නයක් නැහැ.
214
00:13:11,720 --> 00:13:13,600
- මේවා හොඳයි වගේ.
- ඔවුන් කරනවා.
215
00:13:13,680 --> 00:13:15,000
- මෙන්න තවත් එකක්.
- නියමයි.
216
00:13:17,280 --> 00:13:19,400
- Shang Zhitao.
- ලුමි.
217
00:13:19,480 --> 00:13:20,760
නරක නැහැ.
218
00:13:21,480 --> 00:13:24,200
ඔයාට හැමදේම තියෙනවා
ඔරලෝසු වැඩ වගේ දුවනවා.
219
00:13:24,280 --> 00:13:25,200
ඔබ අවසානයේ ඔබේ දක්ෂතාවය තබා ඇත
220
00:13:25,280 --> 00:13:28,240
ධනපතියන් ඔවුන්ගේම ක්‍රීඩාවේ යෙදෙන නිසා
හොඳ භාවිතයට.
221
00:13:28,320 --> 00:13:29,880
මම හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගත්තා.
222
00:13:29,960 --> 00:13:32,160
තනියම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව ඔබ මට ඉගැන්නුවා
ඔබව ලයිම් හි කොතැනකවත් ලබා නොගනී.
223
00:13:32,240 --> 00:13:33,600
ප්‍රශංසා කරන්නා.
224
00:13:33,680 --> 00:13:35,320
මට මේක අදින්න බැරි උනා.
225
00:13:35,400 --> 00:13:37,760
ෆිනෑන්ස් එකේ ඔය සත පිනක්කාරයෝ පවා
226
00:13:37,840 --> 00:13:40,240
කොතරම් හොඳින් ප්‍රශංසා කළා
ඔබ අයවැය පාලනය කළා.
227
00:13:41,040 --> 00:13:43,000
රෙදි පරීක්ෂා කරන්න. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
228
00:13:43,080 --> 00:13:44,000
ඒක ගොඩක් හොඳයි, හරිද?
229
00:13:44,080 --> 00:13:47,080
මේවායේ ක්‍රීඩකයන් විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත.
230
00:13:51,040 --> 00:13:52,720
ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා දෙයක්.
231
00:13:52,800 --> 00:13:53,720
ඔබේ නව ප්‍රවර්ධනය සමඟ,
232
00:13:53,800 --> 00:13:56,520
ඔබට ස්ප්ලෑෂ් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
සමාගම තුළ සහ පිටත.
233
00:13:59,920 --> 00:14:03,720
මම අභිනය අගය කරමි,
නමුත් තෑගි නොගැනීම මම නීතියක් බවට පත් කරමි.
234
00:14:06,240 --> 00:14:07,640
ලුආන් මහතා, මෙන්න කාරණය.
235
00:14:07,720 --> 00:14:11,000
මම දන්නවා දෙහි නිර්මාණය කළා
අපගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා නව සැපයුම් දත්ත ගබඩාවක්.
236
00:14:11,080 --> 00:14:14,600
මම විශ්වාසදායක සැපයුම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු දනිමි
මම වසර ගණනාවක් සමඟ වැඩ කර ඇත.
237
00:14:15,720 --> 00:14:19,400
ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට වඩා පහසුය.
238
00:14:19,480 --> 00:14:22,840
ඔබට ඒවා දත්ත සමුදායට එක් කළ හැකිද?
239
00:14:26,320 --> 00:14:28,760
ඒවා සලකා බැලීමට අපි සතුටු වන්නෙමු.
ඔවුන්ගේ තොරතුරු මට එවන්න.
240
00:14:28,840 --> 00:14:31,600
ඔවුන් හමුවන තාක් කල්
අපගේ සැපයුම්කරුවන්ගේ දත්ත සමුදා නිර්ණායක
241
00:14:32,160 --> 00:14:34,600
සහ අනුකූලතා සමාලෝචනය සමත්,
ඒවා එකතු කළ හැකිය.
242
00:14:35,160 --> 00:14:38,640
නමුත් ඔවුන් සුදුසුකම් නොලබන්නේ නම්,
කිසිවෙකුට විශේෂ සැලකිලි නොලැබේ.
243
00:14:40,400 --> 00:14:44,120
ඒකයි මම ආවේ
ඒ ගැන ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට, ලුආන් මහතා.
244
00:14:44,640 --> 00:14:45,720
ව්යතිරේකයක් කරන්න.
245
00:14:45,800 --> 00:14:46,840
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
246
00:14:49,080 --> 00:14:53,720
වෑන් මහතා, දෙහි තියෙනවා
ඉතා දැඩි ඇගයීම් පද්ධතියක්.
247
00:14:53,800 --> 00:14:56,240
සමාගම් පිළිගත්තා
අපගේ සැපයුම්කරුවන්ගේ දත්ත ගබඩාවට
248
00:14:56,320 --> 00:14:58,200
වැඩ කිරීමට පහසු පමණක් නොවිය යුතුය
249
00:14:58,280 --> 00:14:59,360
නමුත් ඉහළ වෘත්තීය.
250
00:15:00,480 --> 00:15:03,280
අපි විශාල වැදගත්කමක් ලබා දෙනවා
Yueteng සමඟ අපගේ අනාගත සහයෝගීතාව මත.
251
00:15:03,360 --> 00:15:07,560
අපි මෙම සැපයුම් පද්ධතිය ස්ථාපිත කළා
හරියටම වැරදි වළක්වා ගැනීමට
252
00:15:07,640 --> 00:15:10,240
Chengbiao හැදුවා කියලා
Yueteng සමඟ වැඩ කරන විට.
253
00:15:10,320 --> 00:15:12,920
ඉතින් ඔබට පෙනෙනවා, මම ව්යතිරේකයක් කරන්නේ නම්,
254
00:15:13,840 --> 00:15:15,080
මම කොහොමද අනිත් අය බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
නීති අනුගමනය කිරීමට?
255
00:15:18,880 --> 00:15:21,280
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එවැනි ප්‍රතිපත්තිගරුක මිනිසෙකු වීමට.
256
00:15:21,880 --> 00:15:23,080
ඔබට තවමත් තෑග්ග තබා ගත හැකිය.
257
00:15:23,880 --> 00:15:24,920
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
258
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
අනාගතයේදී අපට අවස්ථා ලැබෙනු ඇත.
259
00:15:28,480 --> 00:15:30,480
කමක් නැහැ. අපි එය වෙනත් අවස්ථාවක සාකච්ඡා කරමු.
260
00:15:30,560 --> 00:15:31,760
මම යන්නම් එහෙනම්.
261
00:15:36,600 --> 00:15:37,440
මම ඔයාව එලියට බලන්නම්.
262
00:15:54,120 --> 00:15:54,800
LU MI
263
00:15:54,880 --> 00:15:56,600
ලූක්, අපි දිනුවා.
264
00:15:56,680 --> 00:15:58,080
දෙහි දිනුවා!
265
00:15:58,160 --> 00:15:59,240
අද රෑ උත්සවයක් තියෙනවා.
266
00:15:59,320 --> 00:16:01,640
- පෙනී සිටින්න එන්න.
- මම යන්නේ නැහැ.
267
00:16:02,320 --> 00:16:05,720
මම දන්නවා ඔයා හැමෝම කලබල වෙලා කියලා
ඔබ වටා සුවපහසු නොවනු ඇත,
268
00:16:05,800 --> 00:16:07,000
නමුත් සියල්ලෝම උසස් මානසිකත්වයෙන් සිටිති.
269
00:16:07,080 --> 00:16:09,200
උත්සවයේදී,
අපගේ සියලුම සගයන් එහි සිටිනු ඇත,
270
00:16:09,280 --> 00:16:10,840
Yueteng ගේ විධායකයින් සමඟ.
271
00:16:10,920 --> 00:16:12,800
නැවත ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න.
272
00:16:12,880 --> 00:16:15,160
මට අද වන් ජුන්ව මුණ ගැහුණා.
මම යන්නේ නැහැ.
273
00:16:15,920 --> 00:16:18,520
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
හැමෝම එක්ක සමරන්න එන්න බෑ.
274
00:16:20,080 --> 00:16:22,520
ඔහු සැපයුම්කරුවන් ගෙන එන්නේ නම්
භෝජන සංග්රහයේදී,
275
00:16:22,600 --> 00:16:23,560
එය පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා නොකරන්න.
276
00:16:23,640 --> 00:16:24,960
එය වහාම මට වාර්තා කරන්න.
277
00:16:25,040 --> 00:16:26,640
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
278
00:16:26,720 --> 00:16:28,160
නමුත් අපි අද රෑ සමරනවා.
279
00:16:28,240 --> 00:16:30,000
අපි බොන්නම්. වැඩ කතා නැත.
280
00:16:30,080 --> 00:16:32,680
කොහොම හරි එයා ඔයාට මොනවා කිව්වත්..
එය වහාම මට වාර්තා කරන්න.
281
00:16:33,600 --> 00:16:36,400
හොඳයි. මම ෆ්ලෝරාටත් කියන්නම්.
282
00:16:36,480 --> 00:16:39,760
වාන් ජුන් ඇගෙන් අහනවා මම දැක්කා
සැපයුම්කරු දත්ත සමුදා නිර්ණායක ගැන.
283
00:16:39,840 --> 00:16:42,880
- ඇයත් එතනද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
284
00:16:42,960 --> 00:16:44,120
ඇය උත්සවය සංවිධානය කළාය
285
00:16:44,200 --> 00:16:45,920
- සහ බොහෝ ගෞරවය ලැබිය යුතුය.
- ෂුවර්.
286
00:16:46,000 --> 00:16:47,320
- අපේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්
- අපි කවදා හෝ එකට වැඩ කළ යුතුයි.
287
00:16:47,400 --> 00:16:49,240
- ඇයට ඔවුන්ගේ පදක්කම් පවා ලබා දුන්නා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
288
00:16:49,320 --> 00:16:52,360
Mr. Wan ඇයව වර්ණනා කළා
ඇය විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා යැයි පවසමින්.
289
00:16:52,440 --> 00:16:53,280
ආයුබෝවන්.
290
00:16:55,640 --> 00:16:59,360
හැමෝම වගේ
ව්‍යාපාරික අංශය තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයෙකි.
291
00:16:59,440 --> 00:17:01,120
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- හරියටම.
292
00:17:01,200 --> 00:17:03,200
මේ තරම් විශාල උත්සවයක් සංවිධානය කරනවා
පහසු කාර්යයක් නොවේ.
293
00:17:03,280 --> 00:17:04,640
මම වාණිජ අංශයේ ජෝන්.
294
00:17:04,720 --> 00:17:07,079
ඊළඟ වතාවේ ඔබට අනුග්‍රාහකයන් අවශ්ය නම්, මා වෙත එන්න.
295
00:17:07,160 --> 00:17:08,160
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
296
00:17:08,240 --> 00:17:09,160
- පහළින් ඉහළට.
- කමක් නැහැ.
297
00:17:09,240 --> 00:17:10,280
කුමක් සඳහාද පහළ?
298
00:17:10,359 --> 00:17:11,599
ඔබ ඇයට බීමට බලපෑම් කිරීමට එඩිතර නොවන්න.
299
00:17:11,680 --> 00:17:13,760
ෆ්ලෝරා යනු අපගේ අංශයේ අභිමානය හා ප්‍රීතියයි.
300
00:17:13,839 --> 00:17:15,720
ඇයට බලපෑම් කරන ඕනෑම කෙනෙක් මට පිළිතුරු දෙයි.
301
00:17:15,800 --> 00:17:16,640
මුලින්ම මාත් එක්ක බොන්න.
302
00:17:16,720 --> 00:17:17,920
- කමක් නැහැ.
- තේරුම් ගත්තා ද.
303
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
අපි එකට බොමු.
304
00:17:19,079 --> 00:17:19,920
චියර්ස්.
305
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
අපි යන්නම්.
306
00:17:22,319 --> 00:17:23,359
බීම මත සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
307
00:17:28,160 --> 00:17:30,960
ඔබ දිගටම පානය කිරීම පුදුමයක් නොවේ
මත් නොවී.
308
00:17:31,040 --> 00:17:32,800
ඔයා පොඩි උපක්‍රමයක් ඉගෙන ගත්තා.
309
00:17:32,880 --> 00:17:34,800
මම නිකන් දාන්නේ
මම ප්‍රායෝගිකව ඉගෙන ගත් දේ.
310
00:17:34,880 --> 00:17:36,560
දක්ෂ කෙල්ලෙක්.
311
00:17:36,640 --> 00:17:38,720
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.
312
00:17:38,800 --> 00:17:42,840
දැන් ඔය ඔක්කොම ලයිම් සේවකයෝ
ඔබ කවුද කියලා දන්නවා.
313
00:17:42,920 --> 00:17:43,760
එය කිසිවක් නොවීය.
314
00:17:45,560 --> 00:17:47,440
- මම විනාශයි.
- ඇයි?
315
00:17:48,400 --> 00:17:51,760
Luan Nian එන්නේ නැහැ.
මම කවදාවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.
316
00:17:52,400 --> 00:17:53,600
Luan Nian එන්න තිබුනද?
317
00:17:53,680 --> 00:17:54,960
එයා එන්නේ නෑ.
318
00:17:55,560 --> 00:17:57,360
අද පස්වරුවේ පැසිපන්දු තරගය අතරතුර,
319
00:17:57,440 --> 00:18:00,440
මම මාධ්‍ය අංශයේ ගැහැනු ළමයින්ට පොරොන්දු වුණා
320
00:18:00,520 --> 00:18:04,400
මම ලුවන් නියාන් ගෙනත් දෙන්නම්
අද රෑ උත්සවයට.
321
00:18:04,480 --> 00:18:07,400
මම මුළු දහවල් කාලයම ගත කළෙමි
322
00:18:07,480 --> 00:18:09,240
ඔහු ගැන ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීම.
323
00:18:11,200 --> 00:18:14,120
මොකක්ද... ඔහු ගැන මොන ඕපාදූපද?
324
00:18:14,800 --> 00:18:16,560
ඔහුගේ ආදර ජීවිතය.
325
00:18:17,120 --> 00:18:19,920
ඔහු කඩවසම්, පොහොසත්,
තනි, සහ සාර්ථක.
326
00:18:22,120 --> 00:18:24,200
ඇත්ත වශයෙන්ම ගැහැණු ළමයින් උනන්දු වෙති.
327
00:18:24,960 --> 00:18:30,720
මම දැනටමත් ඔවුන්ට පොරොන්දු වී ඇත
මම ඔහුගේ ආදර ජීවිතය ගැන සොයා බලමි.
328
00:18:30,800 --> 00:18:33,040
මම එහෙම කළොත් ඔවුන් ප්‍රමුඛත්වය දෙනවා
329
00:18:33,120 --> 00:18:36,880
ඉදිරි මාස හය සඳහා අපගේ සියලුම යෝජනා.
330
00:18:38,760 --> 00:18:42,800
ඔබ වෙළඳාම් කරන්නේ නැද්ද?
අනුග්රහය සඳහා ඔබේ ලොක්කාගේ පෞද්ගලිකත්වය?
331
00:18:42,880 --> 00:18:44,200
විහිළු කරන්න එපා.
332
00:18:44,800 --> 00:18:46,440
මේක වැඩ.
333
00:18:46,520 --> 00:18:48,160
අනික මම ඒක කරන්නේ කාටද?
334
00:18:50,680 --> 00:18:55,160
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
මොනවද අහන්න තියෙන්නේ.
335
00:18:55,240 --> 00:18:57,640
Luan Nian හරිම සීතලයි.
336
00:18:57,720 --> 00:18:59,800
හැමෝම ඔහු ගැන මෙතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ ඇයි?
337
00:19:07,400 --> 00:19:11,760
Tao, ඇයි ඔයා එයාට එන්න කියන්නේ නැත්තේ?
338
00:19:11,840 --> 00:19:14,640
ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නා බව පෙනේ.
339
00:19:14,720 --> 00:19:16,040
මම?
340
00:19:16,120 --> 00:19:17,440
නෑ මට බෑ.
341
00:19:17,520 --> 00:19:18,800
ක්‍රමයක් නැහැ.
342
00:19:18,880 --> 00:19:20,800
නිහතමානී වෙන්න එපා.
343
00:19:20,880 --> 00:19:22,160
Luan Nian අමාරුයි,
344
00:19:22,240 --> 00:19:24,520
නමුත් මට නිතරම දැනෙනවා
ඔබට ඔහු වෙතට යා හැකිය.
345
00:19:26,520 --> 00:19:28,280
මම මගේ කීර්ති නාමය රේඛාවට දමා ඇත.
346
00:19:28,360 --> 00:19:30,640
- මට උදව් කරන්න. සියල්ලට පසු, මම ඔබේ උපදේශකයා වෙමි.
- ඇත්තටම මට බැහැ.
347
00:19:45,720 --> 00:19:46,920
එයා මෙහෙ.
348
00:19:47,000 --> 00:19:51,960
ලබන සතියේ Yueteng යෝජනාව
අද රාත්රිය මත රඳා පවතී.
349
00:19:56,840 --> 00:19:57,920
ආයුබෝවන්, ලුආන් මහතා.
350
00:19:58,000 --> 00:19:59,920
ලුආන් මහතා.
351
00:20:00,000 --> 00:20:01,320
ලුආන් මහතා.
352
00:20:01,960 --> 00:20:03,880
එතරම් විධිමත් විය යුතු නැත. සන්සුන් වන්න.
353
00:20:04,480 --> 00:20:05,400
විනෝද වන්න.
354
00:20:05,480 --> 00:20:06,640
ලොක්කා,
355
00:20:06,720 --> 00:20:09,040
ඔබේ පැමිණීම ඇත්තෙන්ම ස්ථානය ආලෝකමත් කරයි.
356
00:20:09,120 --> 00:20:11,520
මම කවදාවත් ඔයා මේ තරම් උද්යෝගයෙන් ඉන්නවා දැකලා නැහැ
ගනුදෙනුකරුවන් සතුටු කරන විට.
357
00:20:13,920 --> 00:20:16,000
අපි හැමෝම බීලා විවේක ගන්නවා.
358
00:20:16,080 --> 00:20:17,920
ඇයි ඔයාටත් එකක් නැතිද බුරුල්?
359
00:20:18,000 --> 00:20:18,840
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විවේකීව සිටිමි.
360
00:20:19,680 --> 00:20:20,520
ඔබ ඉදිරියට ගොස් විවේක ගන්න.
361
00:20:22,040 --> 00:20:23,080
- ටාඕ.
- ඔව්?
362
00:20:23,160 --> 00:20:24,360
ලුආන් මහතාගේ වීදුරුව පුරවන්න.
363
00:20:29,920 --> 00:20:31,040
ලුආන් මහතා.
364
00:20:31,720 --> 00:20:32,920
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
365
00:20:35,240 --> 00:20:38,200
ටාඕ. ඔබ තමයි තරුව
අද රාත්‍රියේ උත්සව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ
366
00:20:38,280 --> 00:20:40,200
සහ සියල්ල සිදු කළ තැනැත්තා.
367
00:20:40,280 --> 00:20:41,720
අපි එකතුවෙලා ලුආන් මහත්තයාව ටෝස්ට් කරමු.
368
00:20:42,360 --> 00:20:43,680
චියර්ස්, ලුආන් මහතා.
369
00:20:44,880 --> 00:20:46,120
සමාවෙන්න.
370
00:20:46,200 --> 00:20:47,480
මම රිය පදවනවා, ඒ නිසා මට බොන්න බැහැ.
371
00:20:51,320 --> 00:20:52,760
ඔබ රිය පදවන්නේ? ප්රශ්නයක් නැහැ.
372
00:20:52,840 --> 00:20:54,280
එන්න, ටාඕ. අපි බොමු.
373
00:20:55,240 --> 00:20:56,200
ඔයා නියමෙට කළා.
374
00:21:00,240 --> 00:21:01,800
හොඳයි, මම ඔයාට කතා කරන්න දෙන්නම්.
375
00:21:42,840 --> 00:21:43,960
ටාඕ.
376
00:21:45,240 --> 00:21:46,160
වන් මහතා.
377
00:21:48,280 --> 00:21:49,560
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
378
00:21:49,640 --> 00:21:52,880
මම විශිෂ්ට සැපයුම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු දනිමි.
379
00:21:52,960 --> 00:21:55,120
ඔවුන් ඉහළ හැකියාවක් ඇති අතර ඉතා විශ්වාසදායකය.
380
00:21:55,200 --> 00:21:56,280
ඉතින්,
381
00:21:57,600 --> 00:21:58,680
මම බලාපොරොත්තු වුණා
382
00:21:59,880 --> 00:22:01,240
ඔබට මට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිය.
383
00:22:01,960 --> 00:22:03,880
ලුආන් මහතාට කුමක් වේද?
384
00:22:04,760 --> 00:22:06,280
එය සිදු කිරීමට?
385
00:22:09,720 --> 00:22:11,920
වැන් මහත්මයා, මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇති බව.
386
00:22:12,960 --> 00:22:15,800
ලුආන් මහතා මෙම සැපයුම් පද්ධතිය නිර්මාණය කළේය
387
00:22:15,880 --> 00:22:19,280
ඒ නිසා හැම ගිවිසුමක්ම
මහජන පරීක්ෂාවට ඔරොත්තු දිය හැකිය.
388
00:22:20,680 --> 00:22:21,720
මට සමාවෙන්න.
389
00:22:22,320 --> 00:22:23,560
මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි.
390
00:22:23,640 --> 00:22:24,520
මට සමාවෙන්න.
391
00:22:58,920 --> 00:23:00,040
ඔබ මාව මගහරිනවාද?
392
00:23:01,960 --> 00:23:03,000
නැත.
393
00:23:05,280 --> 00:23:06,520
"තාඕ"?
394
00:23:08,760 --> 00:23:11,360
තුන්වන මට්ටමේ විකුණුම්කරුවන් පමණි
ගනුදෙනුකරුවන් දිනා ගැනීමට මත්පැන් භාවිතා කරන්න.
395
00:23:13,600 --> 00:23:15,760
අනුග්‍රාහකයෝ මේ වෙලාවේ අපිට ගොඩක් උදව් කළා,
396
00:23:15,840 --> 00:23:18,320
සහ මගේ සගයන් වැඩ කර ඇත
දින දහයකට වඩා නොනවතින.
397
00:23:18,400 --> 00:23:23,280
ඊට පස්සේ එකට බොන්න
එය සාමාන්‍ය සමාජගත වීමේ කොටසක් පමණි.
398
00:23:23,360 --> 00:23:25,920
මත්පැන් පානය සේවා ස්ථානයේ කොටසක් සමාජගත වේද?
ඔබට එය ඉගැන්වූයේ කවුද?
399
00:23:26,000 --> 00:23:27,240
ඔබ කළා.
400
00:23:27,320 --> 00:23:30,600
ඔයා කිව්වා මට මත්පැන් පාලනය කරන්න බැරි නම්,
මම කිසිසේත් පානය නොකළ යුතුයි.
401
00:23:30,680 --> 00:23:32,320
මට ටිකක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය.
402
00:23:32,400 --> 00:23:34,040
එය ප්‍රගතිය ලෙස සලකන්නේ නැද්ද?
403
00:23:34,640 --> 00:23:36,840
ඔයා මටත් ඉගැන්නුවා
මට උදව් කරපු අය අමතක කරන්න එපා.
404
00:23:36,920 --> 00:23:39,840
ඉතින්, ඇත්තෙන්ම, මම කෘතඥ වෙනවා
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සහ සගයන්ට.
405
00:23:39,920 --> 00:23:41,240
මම හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගත්තා.
406
00:23:43,920 --> 00:23:45,320
මමත් ඔයාගේ වැඩේට සහයෝගය දුන්නා.
407
00:23:47,120 --> 00:23:49,240
කොහොමද ඔයා කවදාවත් නැති
මට යම් කෘතඥතාවයක් පෙන්නුවාද?
408
00:24:01,240 --> 00:24:02,280
මට තියෙනවා.
409
00:24:04,880 --> 00:24:07,640
මෙතන. පදක්කමක්. මට අද ලැබුනා.
410
00:24:18,760 --> 00:24:19,640
මට ඒක ඕන නෑ.
411
00:24:32,680 --> 00:24:33,720
එය තබා ගන්න.
412
00:24:34,920 --> 00:24:36,520
එය ඔබට මතක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
දිගටම පැන යාමට නොවේ.
413
00:24:59,880 --> 00:25:01,600
පැන යාම මාව ආරක්ෂා කරයි.
414
00:25:02,320 --> 00:25:03,720
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
415
00:25:04,600 --> 00:25:05,680
මට ඉස්සරහට හිතන්න වෙනවා.
416
00:25:08,480 --> 00:25:10,920
අනතුරු ඔබේ සැලසුම්වලටත් ගැලපෙනවාද?
417
00:25:12,280 --> 00:25:14,360
කන්ද උඩ සිදු වූ දෙයයි
සැලසුම් සහගතද?
418
00:25:18,120 --> 00:25:18,960
නැත.
419
00:25:23,200 --> 00:25:24,920
Shang Zhitao, ඔයා හරිම හදවතක් නැති කෙනෙක්.
420
00:25:26,080 --> 00:25:27,440
ඔබ මට කැමතියි, නමුත් ඔබ දිගටම අල්ලාගෙන සිටින්න.
421
00:25:27,520 --> 00:25:28,560
මහන්සියි නේද?
422
00:25:32,680 --> 00:25:34,440
ලුආන් මහත්තයෝ මට රස්සාව නැති කරගන්න බෑ.
423
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
සමාගම කාර්යාලීය පෙම් සබඳතාවලට ඉඩ නොදෙයි.
424
00:25:52,120 --> 00:25:53,120
එය ඔබට කරදරයක් නම්,
425
00:25:54,720 --> 00:25:56,480
අපට අපගේ සම්බන්ධතාවය පුද්ගලිකව තබා ගත හැකිය.
426
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
- ඉදිරියට එන්න.
- චියර්ස්.
427
00:26:07,080 --> 00:26:07,920
- අපි බොමු.
- චියර්ස්.
428
00:26:08,000 --> 00:26:09,080
චියර්ස්.
429
00:26:09,160 --> 00:26:10,160
චියර්ස්!
430
00:26:12,240 --> 00:26:14,840
ලොක්කා, අපි අද රෑ සමරනවා.
431
00:26:14,920 --> 00:26:17,960
දෙහිගේ කාන්තා සගයන් වෙනුවෙන්,
432
00:26:18,480 --> 00:26:19,920
මට ඔබෙන් භයානක ප්රශ්නයක් ඇත.
433
00:26:20,920 --> 00:26:23,960
ඔබ වැනි සුදුසුකම් ලත් උපාධියක් සඳහා,
434
00:26:24,040 --> 00:26:27,160
ඔබ ස්ථිරවම වෙළඳපොළෙන් ඉවත් වී සිටිනවාද?
435
00:26:27,240 --> 00:26:30,440
නැත්නම් දැන් වෙන් කිරීම් කරන්නේ නැද්ද?
436
00:26:31,520 --> 00:26:32,360
මට පිළිතුරු දෙන්න!
437
00:26:33,480 --> 00:26:35,320
ඔබ සැවොම කාලය ගත කරන්නේ මෙයද?
438
00:26:35,400 --> 00:26:36,720
අපි අද රෑ සමරනවා.
439
00:26:36,800 --> 00:26:38,600
කෑම මේසයේ කඩේ කතා කරන්න බැහැ.
440
00:26:38,680 --> 00:26:40,200
- හරිද?
- හරියටම.
441
00:26:40,280 --> 00:26:41,240
- හරිද?
- ඔව්.
442
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
හරියටම.
443
00:26:43,360 --> 00:26:46,480
මම හිතන්නේ අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
ලබන සතියේ යෝජනාව
444
00:26:46,560 --> 00:26:48,240
සහ ඔබට එය කලින් ඉදිරිපත් කළ හැකිද යන්න.
445
00:26:48,920 --> 00:26:50,600
කරුණාකර, එපා. අපි අද රෑ සමරනවා.
446
00:26:50,680 --> 00:26:52,600
KPI කතා නැත.
447
00:26:52,680 --> 00:26:53,680
හරි, ටාඕ?
448
00:26:58,960 --> 00:26:59,840
ඔව්.
449
00:27:01,280 --> 00:27:04,920
ලූක්, එයාලට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන...
450
00:27:09,760 --> 00:27:11,360
යන්න.
451
00:27:13,040 --> 00:27:14,520
ඔවුන්ට අවශ්යයි
452
00:27:15,600 --> 00:27:19,000
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීදැයි දැන ගැනීමට.
453
00:27:22,080 --> 00:27:22,920
හොඳ වැඩක්.
454
00:27:23,440 --> 00:27:24,280
උත්තර දෙන්න.
455
00:27:25,680 --> 00:27:27,960
මට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය එකම දේ
ඔබ සමඟ වැඩ සහ සැලසුම් ඇත.
456
00:27:28,560 --> 00:27:31,640
මට පෙම්වතියක් සිටියත්
යන්න ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
457
00:27:32,760 --> 00:27:34,120
අපි ඒ පිළිතුර පිළිගන්නේ නැහැ.
458
00:27:34,200 --> 00:27:36,320
- අපට කියන්න.
- අපට කියන්න.
459
00:27:36,400 --> 00:27:38,320
- අපට කියන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
460
00:27:38,400 --> 00:27:44,040
අපට කියන්න.
461
00:27:45,040 --> 00:27:46,160
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
462
00:27:46,240 --> 00:27:48,680
- ඇත්ත වශයෙන්. අපට කියන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.
463
00:27:48,760 --> 00:27:50,000
- ඇය කව් ද?
- අපට කියන්න.
464
00:28:02,240 --> 00:28:03,760
ඇත්තටම මම දෙපාරක් දික්කසාද වෙලා තියෙනවා.
465
00:28:04,800 --> 00:28:06,280
මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
466
00:28:07,440 --> 00:28:09,240
මොකද මට ඉන්න දරුවෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
467
00:28:13,720 --> 00:28:17,120
ඉදිරියට එන්න. එතන ඉන්න හැමෝම,
ඔබේ කණ්නාඩි ඔසවන්න!
468
00:28:17,200 --> 00:28:18,160
ඉදිරියට එන්න!
469
00:28:18,240 --> 00:28:20,080
අපි අද රෑ සමරනවා. චියර්ස්!
470
00:28:20,160 --> 00:28:22,840
- එය කදිමයි.
- චියර්ස්!
471
00:28:23,960 --> 00:28:25,680
- ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?
- දෙකක්.
472
00:28:25,760 --> 00:28:26,880
දෙකක්? ඔබටත් දෙකක් තිබේද?
473
00:28:26,960 --> 00:28:27,920
තුන්වෙනි එක පාරේ.
474
00:28:30,320 --> 00:28:32,960
- ඔබත් කැබ් රථයක් ගන්නවාද?
- ඔව්.
475
00:28:33,040 --> 00:28:35,880
- එහෙනම් අපි එකක් බෙදාගමු.
- ෂුවර්.
476
00:28:35,960 --> 00:28:37,760
- අපි එකට යමු.
- හරි.
477
00:28:44,640 --> 00:28:45,800
මම ඔයාව එලවන්නම්.
478
00:28:46,720 --> 00:28:48,320
අවශ්ය නැහැ. මම එතනට යනවා.
479
00:28:51,200 --> 00:28:52,440
ඔයා බීලා ඇති.
480
00:28:53,200 --> 00:28:55,600
- මම ඔයාව එලවන්නම්.
- ලොක්කා.
481
00:28:58,520 --> 00:28:59,960
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.
482
00:29:00,040 --> 00:29:01,440
පරිපූර්ණයි. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
483
00:29:02,120 --> 00:29:03,640
රැකියාවෙන් පසු මම ඔබේ ලොක්කා නොවේ.
484
00:29:03,720 --> 00:29:05,360
ඔබ දැනටමත් කැබ් රථයකින් පිටත්ව ගියේ නැද්ද?
485
00:29:05,440 --> 00:29:08,720
රියදුරු මා මත අවලංගු කළේය
සහ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.
486
00:29:08,800 --> 00:29:10,000
ඔබ මෙහි ධාවනය කළා, හරිද?
487
00:29:10,080 --> 00:29:11,160
ඔබට මට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්ද?
488
00:29:11,240 --> 00:29:12,440
ටාඕ ට ද බීමට තරම් විය.
489
00:29:12,520 --> 00:29:13,880
අපි දෙන්නටම ගමනක් දෙන්න.
490
00:29:13,960 --> 00:29:15,600
එය ඔබ එන ගමනයි. ඉදිරියට එන්න.
491
00:29:16,600 --> 00:29:18,160
විශිෂ්ටයා ඔයයි.
492
00:29:32,800 --> 00:29:34,760
ලුමි. ලිපිනය.
493
00:29:34,840 --> 00:29:37,520
ලොක්කා, මුලින්ම ෆ්ලෝරා අතහරින්න
මාව ගෙදර ගෙනියන්න කලින්.
494
00:29:40,760 --> 00:29:43,640
ප්‍රමුඛතා අනුපිළිවෙල අනුව,
ඔබේ ස්ථානය පළමුව පැමිණේ.
495
00:29:43,720 --> 00:29:44,920
නෑ. මුලින්ම ඇයව ගෙදර ගෙනියන්න.
496
00:29:45,000 --> 00:29:47,800
ඇගේ ස්ථානය ඔබ එන මඟයි. මගේ නොවේ.
497
00:29:48,720 --> 00:29:50,680
ඉස්සෙල්ල මාව බස්සන්න එහෙනම්. ස්තූතියි, ලූක්.
498
00:29:57,160 --> 00:29:59,640
වන් ජුන් පැළඳ සිටි කොලෝන් මොනවාද?
499
00:29:59,720 --> 00:30:01,040
එය මා හුස්ම හිරකරමින් සිටියේය.
500
00:30:01,720 --> 00:30:04,960
ටාඕ, ඇයි ඔහු ඔබට ගමනක් ඉදිරිපත් නොකළේ?
501
00:30:05,040 --> 00:30:07,640
ඔහු මුළු රාත්රියම ගත කළේය
ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
502
00:30:08,720 --> 00:30:11,480
මම... මම නඩත්තු කළා විතරයි
සේවාදායක සම්බන්ධතාවයක්.
503
00:30:11,560 --> 00:30:13,520
අපි කෙටියෙන් සාකච්ඡා කළා
සමහර වෙළඳ දැන්වීම් අදහස්.
504
00:30:15,760 --> 00:30:16,840
එහෙනම් ඔයාට එයාව මතක් කරන්න තිබුනා
505
00:30:16,920 --> 00:30:18,720
ලයිම් කොන්ත්‍රාත්තුවේ 17 වැනි වගන්තිය යටතේ,
506
00:30:18,800 --> 00:30:21,760
අනවසර පුද්ගලයින්ට එසේ නොවිය හැකිය
යෝජනාවකට විය හැකි වෙනස්කම් සාකච්ඡා කරන්න,
507
00:30:22,520 --> 00:30:23,920
විශේෂයෙන්ම පානය කිරීමෙන් පසු නොවේ.
508
00:30:24,000 --> 00:30:26,040
අපි සාකච්ඡා කළේ පොදු තොරතුරු පමණයි.
509
00:30:30,280 --> 00:30:32,600
ලොක්කා, ඔබ ගුවන් යානයක් පියාසර කරනවාද?
510
00:30:32,680 --> 00:30:34,120
මෙය දිගටම කරගෙන යන්න,
මම ඔයාගේ කාර් එකට දාන්නම්.
511
00:30:34,200 --> 00:30:36,440
එහෙනම් මම ඉස්සරහට අදිනවා.
ඔබට කැබ් රථයක් ලබා ගත හැකිය.
512
00:30:36,520 --> 00:30:37,960
නැහැ, එපා.
513
00:30:38,960 --> 00:30:40,480
හෙට, නීත්‍යානුකූලව ඉදිරියට
514
00:30:40,560 --> 00:30:43,480
අවිධිමත් සන්නිවේදනයේ සියලුම වාර්තා
ඔවුන්ගේ සමාගම සමඟ.
515
00:30:43,560 --> 00:30:46,440
ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් ඊමේල් කිරීමට මතක තබා ගන්න.
516
00:30:47,640 --> 00:30:48,840
ඒක ටිකක් වැඩියි නේද?
517
00:31:05,520 --> 00:31:08,480
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
518
00:31:11,880 --> 00:31:13,640
{\an8}මිත්‍ර පැසිපන්දු ක්රීඩාව
519
00:31:19,480 --> 00:31:20,760
එය ඔබට කරදරයක් නම්,
520
00:31:21,360 --> 00:31:23,040
අපට අපගේ සම්බන්ධතාවය පුද්ගලිකව තබා ගත හැකිය.
521
00:31:24,800 --> 00:31:26,640
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
පුද්ගලික සම්බන්ධතාවයකින්?
522
00:31:29,920 --> 00:31:31,600
ආලය කිරීම කරදර වැඩියි.
523
00:31:31,680 --> 00:31:34,320
ඒ වගේම මට කරදර කරන්න බැහැ
ආදර සබඳතාවක් පවත්වාගෙන යාමට.
524
00:31:35,080 --> 00:31:38,560
ඔබ කැමති නම්,
අපට මෙය අප අතර තබා ගත හැකිය.
525
00:31:39,120 --> 00:31:40,880
එය වැඩ කරන්නේ නම්, අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.
526
00:31:40,960 --> 00:31:42,200
එය එසේ නොවේ නම්, අපි එය අවසන් කරමු.
527
00:31:45,520 --> 00:31:48,000
අපි දෙන්නගෙන් කාට හරි යාලු වෙන්න ඕන නම්
528
00:31:48,080 --> 00:31:50,240
නැත්නම් වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගන්න
529
00:31:50,320 --> 00:31:51,880
අපි අනිත් කෙනාට අවංකව කියනවා
530
00:31:55,360 --> 00:31:57,280
සහ අපට ඇති දේ අවසන් කරන්න.
531
00:32:04,240 --> 00:32:05,080
හරි.
532
00:32:08,160 --> 00:32:10,240
නමුත් අපි සුවිශේෂී විය යුතුයි.
533
00:32:48,600 --> 00:32:50,600
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
534
00:32:50,680 --> 00:32:53,280
මම හිතුවේ ලූක්ට උසස්වීම් ලැබුණු පසු,
මට විවේකයක් ලැබේවි,
535
00:32:53,360 --> 00:32:56,560
නමුත් මෙම සැපයුම්කරු සොලවා ඇත
මට දවස පුරාම ඇමතුම් ලබා දෙනවා.
536
00:32:56,640 --> 00:32:58,360
මම මොකක්ද, propeller?
537
00:32:58,440 --> 00:32:59,920
මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
538
00:33:00,000 --> 00:33:01,320
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
539
00:33:01,400 --> 00:33:04,080
ඒ මේ පැරණි සැපයුම්කරුවන් නිසාය
නොනවත්වා ප්‍රකාශ කරන්න,
540
00:33:04,160 --> 00:33:05,200
සහ එය මගේ ස්නායු වලට වැටේ.
541
00:33:05,280 --> 00:33:06,760
එය ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
542
00:33:06,840 --> 00:33:08,360
මට අද හවස පොඩි එකතුවක් තියෙනවා.
543
00:33:08,440 --> 00:33:09,720
ගැහැණු ළමයින්ගේ රාත්‍රියක්.
544
00:33:09,800 --> 00:33:10,880
එන්න ඕනද?
545
00:33:10,960 --> 00:33:12,480
අපි බීම ටිකක් බීලා විනෝද වෙමු.
546
00:33:13,320 --> 00:33:14,480
ඔහ්, හරි.
547
00:33:15,440 --> 00:33:18,320
පද්ධතිය අද ඔබේ උපන් දිනය කියයි.
548
00:33:18,400 --> 00:33:20,480
සුභ උපන්දිනයක්, Tao.
549
00:33:20,560 --> 00:33:21,840
ඔබේ උපන්දිනයට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
550
00:33:23,680 --> 00:33:24,520
මට ඕන…
551
00:33:24,600 --> 00:33:26,400
මම කොහොමද ඔයාට කෙනෙක් එක්ක සෙට් වෙන්නේ?
552
00:33:27,000 --> 00:33:30,240
ඔහු මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්,
ඔයාට වඩා අවුරුදු තුනක් වැඩිමල්.
553
00:33:30,760 --> 00:33:32,880
ඔහුගේ පවුලට කුඩා අවන්හලක් ඇත,
ඔහුට මහල් නිවාස තුනක් තිබේ,
554
00:33:32,960 --> 00:33:34,920
ඒ වගේම එයා ඇත්තටම ලස්සනයි.
555
00:33:35,000 --> 00:33:35,840
ඒ ගැන සිතන්න.
556
00:33:35,920 --> 00:33:38,640
ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන්නේ නම්,
ඔබටත් මටත් හැම වෙලාවෙම ගැවසෙන්න පුළුවන්.
557
00:33:38,720 --> 00:33:39,560
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
558
00:33:39,640 --> 00:33:41,720
මම දැන් පෙම්වතෙක් සොයන්නේ නැහැ.
559
00:33:42,480 --> 00:33:45,280
ඉන්පසු ඔහු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න
560
00:33:45,360 --> 00:33:47,360
සහ ඔහුව දැන හඳුනා ගන්න, හරිද?
561
00:33:50,840 --> 00:33:51,760
ආයුබෝවන්?
562
00:33:51,840 --> 00:33:53,400
වන් මහතා.
563
00:33:57,360 --> 00:33:58,440
ඇතුලට එන්න.
564
00:33:59,360 --> 00:34:02,480
ලොක්කා, ඔයා ඇත්තටම ඒක එනවා දැක්කා.
565
00:34:02,560 --> 00:34:05,280
Wan Jun ගේ එකක්
නිර්දේශිත සැපයුම්කරුවන් මා හා සම්බන්ධ විය.
566
00:34:05,360 --> 00:34:08,199
"වාරික සැපයුම්කරු"
3% මාසික ආපසු ගෙවීමක් පිරිනැමීම.
567
00:34:09,320 --> 00:34:10,880
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
568
00:34:10,960 --> 00:34:12,639
ඔවුන්ට මුදල් ඉපයීමට අවශ්ය නම්
හොඳ වැඩ කිරීමෙන්,
569
00:34:12,719 --> 00:34:13,920
ඔවුන්ට එය අවංකව උපයා ගත හැකිය,
570
00:34:14,520 --> 00:34:15,880
නමුත් මේසය යට කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.
571
00:34:15,960 --> 00:34:16,960
මොන විහිළුවක්ද.
572
00:34:17,040 --> 00:34:17,880
ඇයි මා ළඟට එන්නේ?
573
00:34:17,960 --> 00:34:20,280
මට මුදල් අවශ්ය බව පෙනෙනවාද?
574
00:34:21,679 --> 00:34:23,199
කොහොමද සංශෝධන
ඉදිරියට එන Yueteng යෝජනාවට?
575
00:34:24,639 --> 00:34:25,560
ලබන සතියේ නේද?
576
00:34:26,159 --> 00:34:28,360
මට අද රෑට ඒක ඕන.
ලබන සතිය ප්‍රමාද වැඩියි.
577
00:34:30,920 --> 00:34:31,760
ලොක්කා,
578
00:34:32,600 --> 00:34:34,000
මම දන්නවා අලුත් කොස්සක් අතුගාලා පිරිසිදු කරනවා,
579
00:34:34,080 --> 00:34:35,760
නමුත් ඔබට ටිකක් වේගයෙන් අතුගා දැමිය හැකිද?
580
00:34:35,840 --> 00:34:39,199
ඔබ මගේ පුරුද්ද විනාශ කළොත්
කිසි විටෙකත් අතිකාල වැඩ නොකිරීම,
581
00:34:39,280 --> 00:34:40,920
ඇත්තටම මට මෙතන ඉන්න බෑ.
582
00:34:41,000 --> 00:34:42,760
උසස්වීම් සමය පැමිණි විට,
583
00:34:42,840 --> 00:34:45,360
ඉහළ නැංවීමක්, නව මෝටර් රථයක් සහ නව බෑගයක් සමඟ,
584
00:34:45,440 --> 00:34:46,719
ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත.
585
00:34:48,440 --> 00:34:50,960
හොඳයි. මම අද රෑ ඒක ඉවර කරන්නම්.
586
00:34:52,360 --> 00:34:53,280
ෆ්ලෝරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
587
00:34:53,360 --> 00:34:54,679
ඇයට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
588
00:34:55,520 --> 00:34:58,440
ඔබ ෆ්ලෝරාට ඉඩ දිය යුතුයි
අද රෑ වෙලාවට පිටත් වෙන්න.
589
00:34:58,520 --> 00:35:00,600
- ඇයි?
- එය ඇගේ උපන් දිනයයි.
590
00:35:01,760 --> 00:35:02,600
ඇගේ උපන් දිනය?
591
00:35:02,680 --> 00:35:03,840
අපි ගැහැණු ළමයින්ගේ කැරෝකී රාත්‍රියක් පවත්වනවා.
592
00:35:03,920 --> 00:35:05,160
අපි එකට බීම ටිකක් බොන්න ඕනේ.
593
00:35:05,840 --> 00:35:07,040
මම නැවත යෝජනාවට එන්නම්.
594
00:35:07,120 --> 00:35:08,840
මට තවමත් නියමිත වේලාවට එය කළ හැකිය
ඇය සමඟ කේක් කැපීමට.
595
00:35:19,400 --> 00:35:21,120
{\an8}පිරිසිදු කේ
596
00:35:21,200 --> 00:35:23,400
මම මෙහි සිටිමි, ගැහැණු ළමයින්!
597
00:35:25,080 --> 00:35:26,760
සුබ උපන් දිනයක්!
598
00:35:26,840 --> 00:35:28,000
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි!
599
00:35:28,080 --> 00:35:29,280
අපි "සුභ උපන්දිනයක්" දමමු.
600
00:35:29,360 --> 00:35:30,840
- මම එහි සිටිමි.
- ඔයාට ස්තූතියි!
601
00:35:32,840 --> 00:35:35,040
උපන්දින කේක් එකක්!
602
00:35:35,120 --> 00:35:35,960
ඉදිරියට එන්න.
603
00:35:37,600 --> 00:35:40,840
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
604
00:35:40,920 --> 00:35:44,360
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
605
00:35:45,600 --> 00:35:47,480
සුභ උපන්දිනයක්, ටාඕ.
606
00:35:47,560 --> 00:35:48,960
සුභ උපන්දිනයක්!
607
00:35:49,040 --> 00:35:50,720
උපන් දින කෙල්ල, වචන කිහිපයක් කියන්න.
608
00:35:52,680 --> 00:35:54,200
- එන්න, යමක් කියන්න.
- කමක් නැහැ.
609
00:35:55,080 --> 00:35:59,000
මෙය බීජිං හි මගේ පළමු උපන්දිනයයි.
610
00:35:59,080 --> 00:36:00,760
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.
611
00:36:00,840 --> 00:36:03,400
මට තව උපන් දින ගොඩක් තියෙනවා,
612
00:36:03,920 --> 00:36:07,000
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම එහි සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
613
00:36:07,080 --> 00:36:08,080
- අපි කරන්නෙමු.
- එච්චරයි.
614
00:36:08,160 --> 00:36:09,200
මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි.
615
00:36:09,280 --> 00:36:10,920
අපිත් ඔයාට ආදරෙයි.
616
00:36:13,840 --> 00:36:15,360
- ඉදිරියට එන්න.
- කේක් කපන්න.
617
00:36:15,440 --> 00:36:16,920
- ඉක්මන් කරන්න.
- කේක් කපන්න.
618
00:36:17,520 --> 00:36:19,360
- කේක් ටිකක් ගන්න වෙලාව!
- ඉදිරියට එන්න.
619
00:36:19,880 --> 00:36:21,000
ඒක ලස්සනයි.
620
00:36:21,080 --> 00:36:23,000
චියර්ස්!
621
00:36:36,280 --> 00:36:38,280
සුභ උපන්දිනයක්, ෂැං ෂිටාඕ
හදවතේ සදහටම දහඅට
622
00:36:47,480 --> 00:36:49,080
මෙන්න හොඳ දේවල් එනවා.
623
00:36:49,640 --> 00:36:50,600
එය උත්සාහ කරන්න.
624
00:36:52,480 --> 00:36:55,720
මම දැකලා තියෙනවා මිනිස්සු walnuts පොලිෂ් කරනවා,
ඒත් කවදාවත් ෆෝන් එකක් නෑ.
625
00:36:56,480 --> 00:36:57,920
එය දිගටම කරගෙන යන්න, එය පැටිනා වර්ධනය වනු ඇත.
626
00:36:59,200 --> 00:37:00,360
ඇත්තටම ඇමතීමට අපහසුද?
627
00:37:02,160 --> 00:37:04,760
ෂැං මහත්මියගේ අංකය හැසිරවීමට නොහැකි තරම් උණුසුම්ද?
628
00:37:05,640 --> 00:37:07,000
අද ඇගේ උපන් දිනයයි.
629
00:37:09,240 --> 00:37:10,600
මම දකියි. ඇය ඔබට ආරාධනා කළේ නැත,
630
00:37:11,200 --> 00:37:12,520
ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ දුක නැති කිරීමටයි.
631
00:37:16,000 --> 00:37:18,040
ෂැං ෂිටාඕ
632
00:37:27,320 --> 00:37:29,160
ඔබට අද යෝජනාව අවසන් කළ හැකිද?
633
00:37:33,000 --> 00:37:33,840
ඒක තමයි?
634
00:37:38,560 --> 00:37:39,600
ලූක්,
635
00:37:40,560 --> 00:37:42,680
මට ඇත්තටම ඔයාට ගහන්න ඕන
කුස්සියේ සිට රෝලිං පින් එකකින්.
636
00:37:43,760 --> 00:37:45,640
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
637
00:37:45,720 --> 00:37:47,840
ඇයි ඔයාට මෙච්චර අමාරු
හොඳ දෙයක් කියන්නද?
638
00:37:49,960 --> 00:37:51,920
ෂැං මහත්මිය ඔබට කැමතියි,
639
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
ඒ වගේම මට කියන්න පුළුවන් ඔබත් ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා කියලා.
640
00:37:55,080 --> 00:37:57,680
ඔබ දෙදෙනා අනෙක් පුද්ගලයා එනතුරු බලා සිටීම නවත්වන්න
පළමු පියවර ගැනීමට.
641
00:37:57,760 --> 00:38:00,320
ඇය ඔබට ආරාධනා නොකළ බව මම දනිමි
ඇගේ උපන්දින සාදයට,
642
00:38:00,920 --> 00:38:03,440
නමුත් ඔබට තවමත් ඇයට ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිව තිබුණි
සුභ උපන්දිනයක්.
643
00:38:04,040 --> 00:38:05,120
ඔබ එවූ දේ බලන්න.
644
00:38:05,800 --> 00:38:09,760
බැංකුවක උපන්දින සුබ පැතුම් පවා
එය වඩා උණුසුම් හඬක් වනු ඇත.
645
00:38:25,640 --> 00:38:26,480
ටාඕ,
646
00:38:27,760 --> 00:38:30,440
- මට කලින් යන්න ඕන.
- ඇයි?
647
00:38:31,080 --> 00:38:32,280
මගේ ඉඩම් හිමියා ආපසු ගන්නවා
හෙට මහල් නිවාසය.
648
00:38:32,360 --> 00:38:34,000
මට ආපහු ගිහින් පැක් කරන්න ඕන.
649
00:38:34,080 --> 00:38:35,480
ඔබ චීනයේ හොංකොං යනවාද?
650
00:38:35,560 --> 00:38:36,720
ඔව්. මම හෙට යනවා.
651
00:38:36,800 --> 00:38:38,280
හෙට?
652
00:38:39,680 --> 00:38:42,720
බීජිං හි මගේ කාලය අදින් අවසන් වේ.
653
00:38:46,840 --> 00:38:48,880
හරිහමන් කතා බහක් වත් කරලා නෑ
අද රෑ ඔබ සමඟ.
654
00:38:49,560 --> 00:38:51,000
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.
655
00:38:52,480 --> 00:38:54,200
හේ, කමක් නෑ.
656
00:38:54,800 --> 00:38:56,440
මිතුරන් අසල සිටිය යුතු නැත.
657
00:38:58,280 --> 00:38:59,120
ටාඕ,
658
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යමක් කරනු ඇත
බීජිං හි ඔබ ගැන.
659
00:39:04,120 --> 00:39:08,440
ඔබ මෙන් නොව, මට තෝරා ගත නොහැක
ආදරය සහ මගේ වෘත්තිය අතර.
660
00:39:11,600 --> 00:39:14,400
මටත් බෑ.ඒත් මට ඔයාව තේරෙනවා.
661
00:39:16,480 --> 00:39:20,680
කෙනෙකුට වැටෙනවා
ඔබට ඉතා අසරණ සහ බියක් දැනෙන්නට සැලැස්විය හැක.
662
00:39:22,160 --> 00:39:23,680
ආදරය යනු වික්‍රමයකි.
663
00:39:24,200 --> 00:39:25,680
ඔබට වාසි සහ පාඩු කිරා මැන බැලිය නොහැක.
664
00:39:29,280 --> 00:39:31,960
ඒක හොඳයි. ඒ සියල්ල සමත් වනු ඇත.
665
00:39:32,720 --> 00:39:33,720
අපි හැමෝම වැඩෙනවා.
666
00:39:42,560 --> 00:39:43,600
ඉදිරියට එන්න.
667
00:39:43,680 --> 00:39:45,120
මට ඔයාගෙ පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න.
668
00:39:46,680 --> 00:39:47,560
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
669
00:39:47,640 --> 00:39:48,840
ආදරය.
670
00:39:49,640 --> 00:39:52,040
අපි ජීවත් වෙන්නේ දින 30,000ක් පමණ.
671
00:39:52,120 --> 00:39:53,240
කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා නම් කියන්න.
672
00:39:53,320 --> 00:39:54,560
ඔබට ඒවා මග හැරී ඇත්නම්, ඔවුන් බලන්න.
673
00:39:54,640 --> 00:39:56,640
අපි ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්,
එය අපට අවශ්ය දෙයයි,
674
00:39:56,720 --> 00:39:57,800
අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නැහැ.
675
00:39:57,880 --> 00:39:58,720
හරියටම.
676
00:39:58,800 --> 00:40:03,400
මගේ ලොක්කා ඕනෑම විවාහයක් කියයි
මුලින්ම ආලය නොකර
677
00:40:03,480 --> 00:40:04,680
සම්පූර්ණයෙන්ම අශිෂ්ටයි.
678
00:40:04,760 --> 00:40:07,920
ඔබේ ලොක්කාට අවශ්යයි
චීනයේ සිටින සියලුම දෙනා ලියාපදිංචි වීමට...
679
00:40:08,000 --> 00:40:09,840
- හරියටම!
- සහ සාමාජික ගාස්තු ගෙවන්න.
680
00:40:10,560 --> 00:40:14,320
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- Cue up "Auld Lang Syne"!
681
00:40:14,400 --> 00:40:16,080
එය ඔබේ ලොක්කා වෙනුවෙන්!
682
00:40:16,160 --> 00:40:17,000
හරි!
683
00:40:18,720 --> 00:40:21,040
සුභ උපන්දිනයක්, ෂැං ෂිටාඕ
හදවතේ සදහටම දහඅට
684
00:41:00,560 --> 00:41:02,000
ලූක්, සමාවෙන්න.
685
00:41:02,080 --> 00:41:03,560
මගේ දුරකථනය නාද වන හඬ මට ඇසුණේ නැත.
686
00:41:04,080 --> 00:41:05,200
ඔබ කොහෙද?
687
00:41:05,280 --> 00:41:06,960
මම යාළුවෝ ටිකක් එක්ක එළියේ ඉන්නේ.
688
00:41:07,560 --> 00:41:08,480
ඔයා බීලා තියෙනවද?
689
00:41:14,440 --> 00:41:15,480
අද ඔබේ උපන්දිනයද?
690
00:41:23,720 --> 00:41:26,200
ඇයි ඔයාට මගේ උපන්දිනය මතකද?
691
00:41:28,640 --> 00:41:31,120
මම දන්නවා. මොකද මගේ ලොක්කා විදියට,
692
00:41:31,720 --> 00:41:35,640
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි
සෑම සේවකයෙකුගේම උපන් දිනය.
693
00:41:35,720 --> 00:41:38,360
එය Lime හි ආයතනික සංස්කෘතියේ කොටසකි.
694
00:41:39,240 --> 00:41:40,600
උපන් දින සුබ පැතුම් තිබේද?
695
00:41:41,960 --> 00:41:43,080
පැතුම්?
696
00:41:44,200 --> 00:41:46,520
මම ඒවා හැදුවොත් ඒවා සැබෑ වෙයිද?
697
00:41:47,760 --> 00:41:48,680
මට කියන්න.
698
00:41:51,000 --> 00:41:53,120
මට ඕන…
699
00:41:54,920 --> 00:41:57,120
මට ඕන මම ආදරය කරන අය
700
00:41:58,320 --> 00:42:00,560
සදහටම බීජිං හි රැඳී සිටීමට.
701
00:42:02,560 --> 00:42:04,600
ඒ වගේම මට ඕන…
702
00:42:09,200 --> 00:42:11,520
මට හැකි ඕනෑම දෙයක් අල්ලාගෙන සිටීමට.
703
00:42:13,400 --> 00:42:14,680
මගේ රැකියාව වගේ.
704
00:42:15,880 --> 00:42:18,280
සහ…
705
00:42:20,160 --> 00:42:22,480
මට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට අවශ්යයි.
706
00:42:26,160 --> 00:42:27,160
එච්චරයි?
707
00:42:38,080 --> 00:42:40,120
මටත් ඕන ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්න,
708
00:42:41,880 --> 00:42:43,040
ලුආන් නියන්.
709
00:44:08,560 --> 00:44:10,080
සුභ පැතුම්, මගේ මිතුරන්!
710
00:44:10,680 --> 00:44:11,760
චියර්ස්!
711
00:44:24,160 --> 00:44:25,000
ආයුබෝවන්?
712
00:44:26,840 --> 00:44:27,960
ඔබ කොහෙද?